1
00:00:19,129 --> 00:00:23,230
Aquí estoy. Un hombre afortunado. un abogado
suerte.

2
00:00:23,650 --> 00:00:25,170
Me encantan los libros. La caja.

3
00:00:25,670 --> 00:00:26,670
Andar en bicicleta.

4
00:00:27,350 --> 00:00:28,910
Me encanta el trabajo que hago.

5
00:00:29,590 --> 00:00:31,330
No estoy huyendo de nada.

6
00:00:37,770 --> 00:00:40,750
Entonces Guadieri, ¿qué buscas en ese?
librería en el ring?

7
00:00:41,450 --> 00:00:42,810
¿Está tu bicicleta en la habitación?

8
00:00:43,530 --> 00:00:46,230
Caminas por la noche en lugar de quedarte.
en la cama?

9
00:00:52,230 --> 00:00:54,930
Yo trato de poner el mio en orden
pensamientos.

10
00:00:55,570 --> 00:00:58,310
Intento observarme desde fuera.

11
00:00:58,690 --> 00:01:01,070
Es un buen ejercicio.

12
00:02:02,500 --> 00:02:03,500
HOLA.

13
00:02:04,200 --> 00:02:05,200
Buenas noches.

14
00:02:05,220 --> 00:02:07,220
¿Te preparo? ¿Pero Angelo no está ahí?

15
00:02:08,060 --> 00:02:09,360
Al parecer llega tarde.

16
00:02:10,180 --> 00:02:12,960
Realmente no confías en mí, ¿eh? pero que
no, pero ¿dónde estás?

17
00:02:13,660 --> 00:02:17,080
De hecho, me gustaría un... un buen vaso.
de agua mineral.

18
00:02:18,020 --> 00:02:20,060
No, pero si quieres esperar a que llegue el bar, no lo hagas.
adelante.

19
00:02:22,000 --> 00:02:23,000
Beber. Gracias.

20
00:02:23,600 --> 00:02:24,600
Ey.

21
00:02:24,920 --> 00:02:26,980
La Rocca te felicita mucho.

22
00:02:27,220 --> 00:02:28,420
Toma una copa, ¿qué quieres?

23
00:02:28,860 --> 00:02:30,280
No, nada, tengo que irme.

24
00:02:31,380 --> 00:02:32,179
Agradécele de todos modos.

25
00:02:32,180 --> 00:02:33,900
Pero discúlpame acabo de llegar o te vas
¿vas a ir?

26
00:02:34,880 --> 00:02:36,460
Una situación laboral inesperada, ya veo.

27
00:02:44,170 --> 00:02:45,650
Finalmente solo. llego.

28
00:02:46,990 --> 00:02:49,470
Solo. Finalmente solo.

29
00:02:52,130 --> 00:02:55,630
Sin embargo, en las cuentas de La Rocca no existe tal cosa.
Son movimientos sospechosos.

30
00:02:56,410 --> 00:02:57,930
No me sorprende esto.

31
00:02:58,510 --> 00:03:01,430
Incluso el hecho de que sea parte de
Andrómeda no significa mucho.

32
00:03:03,550 --> 00:03:07,370
Formalmente es una asociación cultural.
como muchos otros. aunque juzgando

33
00:03:07,370 --> 00:03:10,530
por los asientos contables parece más bien una
banco de inversión.

34
00:03:10,790 --> 00:03:12,430
Llega la financiación.

35
00:03:12,860 --> 00:03:17,620
Y son pulverizados, se desvanecen en el
oscuro, así como los realizados por

36
00:03:17,620 --> 00:03:22,620
Ghilardi. Fasano, la financiación de
Ghilardi se utilizará para pagar el

37
00:03:22,620 --> 00:03:26,540
sobornos de Pontegea, este yo y ella
lo sabemos muy bien. Por supuesto, y en segundo lugar

38
00:03:26,540 --> 00:03:27,900
Rocca también lo sabe bien.

39
00:03:28,240 --> 00:03:29,240
Cierto.

40
00:03:30,520 --> 00:03:37,380
Escucha, pero ¿cuántos de los miembros crees?
de Andrómeda están involucrados en

41
00:03:37,380 --> 00:03:41,620
¿Pontegea? En diversas capacidades, unas veinte,
hasta ahora.

42
00:03:46,119 --> 00:03:48,400
Mariano, ¿puedes traer un poco de aceite al
guindilla?

43
00:03:48,900 --> 00:03:53,920
Gracias. En los últimos tres años, el
Ghilardi vertió en las pollas de

44
00:03:53,920 --> 00:04:00,100
Andrómeda alrededor de 3 millones de euros por
patrocinar eventos, exposiciones,

45
00:04:00,100 --> 00:04:03,840
conferencias. Obviamente todos los costos
inflado más allá de lo creíble.

46
00:04:04,240 --> 00:04:05,240
Gracias.

47
00:04:05,560 --> 00:04:08,760
Con todo lo que hemos descubierto
ahora, el cantero de Pompidiano sería

48
00:04:08,760 --> 00:04:09,760
nunca reiniciado.

49
00:04:10,160 --> 00:04:13,200
Doctor, estas son personas que saben lo que hacen.

50
00:04:13,870 --> 00:04:19,570
El Enredo es impresionante. yo soy
empresas implicadas, organismos públicos,

51
00:04:19,589 --> 00:04:20,930
bancos, fundaciones.

52
00:04:21,310 --> 00:04:24,610
Es un verdadero laberinto. una verdadera e
propio laberinto, sí.

53
00:04:26,850 --> 00:04:28,450
Mira, Faciano, en tu opinión, ¿no?

54
00:04:29,430 --> 00:04:35,830
¿Quién será alguna vez el arquitecto de esto?
laberinto? El único nombre que continúa

55
00:04:35,830 --> 00:04:39,250
regreso al Fondo de las Artes,
en la Asociación Andrómeda, en

56
00:04:39,250 --> 00:04:41,010
¿Las declaraciones de Capodacqua?

57
00:04:42,600 --> 00:04:46,880
Y también en mis pensamientos al anochecer,
Sólo tuve una oportunidad, si tuviera una

58
00:04:46,880 --> 00:04:47,880
hermoso.

59
00:04:48,860 --> 00:04:50,240
¿Y Fano Corsano? Oye,

60
00:04:51,100 --> 00:04:52,640
Creé un monstruo.

61
00:04:57,840 --> 00:04:58,840
En tu opinión, ¿verdad?

62
00:04:59,440 --> 00:05:05,940
Este, digamos, trabajo inesperado de
Anna Paola, ¿te llamas Stefano Corsano?

63
00:05:06,900 --> 00:05:09,560
Mire, se aplica el secreto profesional.
también para amigos.

64
00:05:09,780 --> 00:05:12,720
Pero solo pregunto porque lo soy.
realmente preocupado por ella.

65
00:05:13,020 --> 00:05:14,020
Somos dos.

66
00:05:14,940 --> 00:05:19,800
Esperaba que se hubiera deshecho de él.
pero... Nada, vamos, no puedes hacerlo, es más

67
00:05:19,800 --> 00:05:20,800
fuerte que ella.

68
00:05:21,700 --> 00:05:24,940
Es una cuestión de química. Siempre tuve
un marco en química.

69
00:05:29,180 --> 00:05:30,180
¿Y Ángel?

70
00:05:31,520 --> 00:05:32,499
¿Pero qué?

71
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
Él llamará.

72
00:05:37,480 --> 00:05:38,480
¿Cosas?

73
00:05:39,560 --> 00:05:40,560
Secreto. Oh.

74
00:06:02,960 --> 00:06:03,960
¡Esteban!

75
00:06:39,120 --> 00:06:43,940
que idiota adios

76
00:06:43,940 --> 00:06:50,980
amor

77
00:06:52,420 --> 00:06:55,920
Ya sabes, una piscina climatizada, tú decides.
Eres un idiota.

78
00:06:56,460 --> 00:06:58,280
Me arriesgué a estrellarme por
ven aquí.

79
00:06:58,520 --> 00:06:59,980
Es verdad, soy un idiota.

80
00:07:00,280 --> 00:07:01,280
Pero ahora estás aquí.

81
00:07:01,500 --> 00:07:03,640
Me dijiste que estabas enferma, me tienes
recibió un golpe.

82
00:07:03,860 --> 00:07:05,500
Te amo, te preocupas un poco por mí. Sí, ciertamente.

83
00:07:06,740 --> 00:07:07,740
¿Por qué no?

84
00:07:08,140 --> 00:07:11,140
Esta historia no tiene sentido. Este
la historia es perfecta.

85
00:07:11,920 --> 00:07:14,240
Desde el principio nos dijimos que no era así.
Algo serio, vamos.

86
00:07:14,500 --> 00:07:15,179
¿Oh sí?

87
00:07:15,180 --> 00:07:18,420
Sí. No lo recuerdo. Oh, recuerdo eso
yo.

88
00:07:30,640 --> 00:07:34,980
¿De quién es esta perla? de Sant'Agostino
la primera parte a la segunda

89
00:08:07,340 --> 00:08:10,180
Un solo cuerpo, infligido con violencia.

90
00:08:11,940 --> 00:08:13,540
Le cortó la arteria carótida.

91
00:08:14,860 --> 00:08:18,640
No veo ninguna marca en las manos, en el
brazos. ¿No se defendió ella misma?

92
00:08:18,920 --> 00:08:19,920
No lo hizo a tiempo.

93
00:08:21,180 --> 00:08:22,860
Probablemente la tomó por sorpresa.

94
00:08:23,520 --> 00:08:25,340
O tal vez conocía su atracción.

95
00:08:26,380 --> 00:08:28,980
No hay rastros del caserío de
Por lo tanto, en ninguna parte.

96
00:08:29,500 --> 00:08:32,059
Inspector, ha llegado el vecino. llego.

97
00:08:35,900 --> 00:08:37,440
¿Cuánto tiempo ha pasado desde su muerte?

98
00:08:39,679 --> 00:08:42,620
Presumiblemente dos, tres horas no más.

99
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Bueno.

100
00:08:47,760 --> 00:08:51,580
Fui a cenar con unos amigos y...
cuando regresé vi a Frida, la

101
00:08:51,580 --> 00:08:52,600
gato, afuera.

102
00:08:53,000 --> 00:08:56,160
Y me di cuenta que la puerta de Elena
estaba entreabierto.

103
00:08:56,400 --> 00:08:58,040
La llamé, pero nada.

104
00:08:59,320 --> 00:09:00,720
Luego entré y la vi.

105
00:09:01,620 --> 00:09:02,660
¿La conocía bien?

106
00:09:03,440 --> 00:09:05,100
No, pero ella me gustaba.

107
00:09:05,740 --> 00:09:09,000
Siempre cambiábamos la charla cuando
nos cruzamos. ¿Y sucedió a menudo?

108
00:09:09,420 --> 00:09:12,260
No, ella estaba todos los días.
universidad.

109
00:09:13,720 --> 00:09:18,860
Mira, hasta donde sabes, él estaba saliendo
alguien, no sé, tenía novio,

110
00:09:18,860 --> 00:09:22,680
un compañero. Me habia hablado de un ex
que sin embargo está en Londres.

111
00:09:23,440 --> 00:09:26,520
Así que no fue sólo hablar,
También hubo confidencias entre ustedes.

112
00:09:27,280 --> 00:09:30,500
Pero no, me dijo porque yo también tengo.
Estudió en Londres.

113
00:09:31,620 --> 00:09:34,860
Mira, te has dado cuenta en los últimos días.
algo extraño.

114
00:09:35,400 --> 00:09:38,880
Quizás vio a alguien, no lo sé. no
me parece.

115
00:09:40,440 --> 00:09:41,440
Está bien.

116
00:09:41,940 --> 00:09:43,080
Ya no la molestamos más.

117
00:09:43,380 --> 00:09:44,380
Gracias.

118
00:11:02,000 --> 00:11:03,000
¿Puedo ayudarle?

119
00:11:07,020 --> 00:11:09,720
Si quisieras saber algo, podrías
pregunta.

120
00:11:11,040 --> 00:11:12,040
¿Qué?

121
00:11:14,900 --> 00:11:16,320
Deformación profesional.

122
00:11:16,640 --> 00:11:18,660
¿Y encontraste algo interesante?

123
00:11:19,260 --> 00:11:20,260
No,

124
00:11:21,720 --> 00:11:22,940
Yo no... No.

125
00:11:23,840 --> 00:11:26,120
No vi nada, lo juro. Mierda.

126
00:11:26,360 --> 00:11:27,440
Ana Paola.

127
00:11:28,000 --> 00:11:29,720
No tienes que decir tonterías.

128
00:11:33,580 --> 00:11:35,140
Sólo entendí una cosa. ¿Qué?

129
00:11:36,520 --> 00:11:38,380
Que hay mucho dinero.

130
00:11:42,280 --> 00:11:44,780
Es sólo una compra de las acciones de la
Ghilardi.

131
00:11:45,740 --> 00:11:46,740
¿Quién lo hizo?

132
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
yo.

133
00:11:49,500 --> 00:11:52,900
¿Por qué? Porque te estoy poniendo en minoría
Ghilardi.

134
00:11:54,280 --> 00:11:55,280
¿Tú?

135
00:11:55,580 --> 00:11:57,000
¿Es usted su abogado?

136
00:11:57,200 --> 00:11:58,200
Por un rato más.

137
00:12:00,750 --> 00:12:04,630
control de la junta de
administración vendo todo y

138
00:12:04,630 --> 00:12:05,630
retirado a la vida privada

139
00:12:38,130 --> 00:12:40,210
Ángel. Ayúdame.

140
00:12:40,910 --> 00:12:43,350
¿Pero qué pasó?

141
00:13:00,890 --> 00:13:02,610
Nadia. Guido.

142
00:13:02,850 --> 00:13:03,850
¿Lo que sucede?

143
00:13:07,500 --> 00:13:08,980
en una mujer. ¿Dónde estás?

144
00:13:09,720 --> 00:13:10,920
Estoy en la comisaría.

145
00:13:11,480 --> 00:13:12,480
llego.

146
00:13:18,020 --> 00:13:20,980
¿Y cuál era su relación con la joven?
¿Elena Longo?

147
00:13:22,540 --> 00:13:24,680
Normal, el vecino.

148
00:13:26,940 --> 00:13:29,300
No hubo ningún tipo de socialización.
entre ustedes?

149
00:13:30,100 --> 00:13:31,960
No, nadie.

150
00:13:32,900 --> 00:13:34,040
Puedes decirme.

151
00:13:37,200 --> 00:13:39,100
Bien, hagamos esto entonces.

152
00:13:40,520 --> 00:13:45,760
Ahora ella nos cuenta cómo le fue.
cosas desde el principio y tratar de ser

153
00:13:45,760 --> 00:13:46,760
preciso.

154
00:13:48,960 --> 00:13:50,900
Salí de casa para ir a
trabajo.

155
00:13:52,080 --> 00:13:55,860
Al bajar las escaleras escuché un
maullar. Era Frida, la gata de Elena.

156
00:13:57,620 --> 00:14:00,020
Ella a menudo se escapaba y yo la traía de vuelta con ella.
siempre.

157
00:14:04,840 --> 00:14:07,160
Toqué el timbre pero no contestó.
nadie.

158
00:14:11,540 --> 00:14:13,280
Luego fui por detrás.

159
00:14:14,440 --> 00:14:16,260
Seguí llamando a Elena.

160
00:14:16,500 --> 00:14:18,680
¡Elena! Ya es oficial.

161
00:14:19,040 --> 00:14:20,580
Frida se enamoró de mí.

162
00:14:20,800 --> 00:14:22,460
Pero parecía que no había nadie allí.

163
00:14:24,960 --> 00:14:25,960
Entonces la vi.

164
00:14:27,800 --> 00:14:28,800
elena. elena.

165
00:14:30,560 --> 00:14:31,560
Ey.

166
00:14:31,860 --> 00:14:32,860
Ey.

167
00:14:38,440 --> 00:14:41,360
Intenté levantarlo, pero no
Estaba respirando más.

168
00:14:43,520 --> 00:14:45,120
Y luego vi un cuchillo.

169
00:14:45,940 --> 00:14:48,460
Estaba ahí, en el suelo, lleno de sangre.

170
00:14:49,000 --> 00:14:50,280
¿Y qué hizo después?

171
00:14:53,120 --> 00:14:54,120
Salí.

172
00:14:57,420 --> 00:14:58,760
Tomé el auto.

173
00:14:59,120 --> 00:15:01,660
Ya no entendí nada, no sé dónde estoy
desaparecido.

174
00:15:01,900 --> 00:15:04,960
Eh, ya no entendí nada, pero se fue.
Directo, directo a casa de la señora.

175
00:15:04,960 --> 00:15:07,500
Greco, que es su empleador,
¿verdad?

176
00:15:08,330 --> 00:15:11,630
No me parece una elección así.
irracional, ¿verdad? Sí, fue allí después.

177
00:15:11,630 --> 00:15:15,190
Mucho tiempo, inspector. Si, pero
Quiero saber por qué pasó de largo.

178
00:15:15,190 --> 00:15:16,190
ella.

179
00:15:17,810 --> 00:15:18,810
No lo sé.

180
00:15:19,770 --> 00:15:20,770
Piénselo detenidamente.

181
00:15:26,030 --> 00:15:29,390
También dijo que vio un
cuchillo.

182
00:15:29,670 --> 00:15:30,970
Si puedes describirlo mejor.

183
00:15:31,970 --> 00:15:36,190
Era... Era un cuchillo normal, da.
cocina.

184
00:15:36,460 --> 00:15:38,100
Cuchillo de cocina y ¿cómo se hizo?

185
00:15:38,560 --> 00:15:41,360
¿Qué talla? Era pequeño, grande,
medio? ¿Cómo fue?

186
00:15:42,040 --> 00:15:43,720
No lo sé, diría medio.

187
00:15:44,620 --> 00:15:48,880
Cuchillo de cocina de tamaño mediano,
cubierto de sangre, ¿verdad?

188
00:15:50,500 --> 00:15:51,500
Sí.

189
00:15:53,680 --> 00:15:55,040
Muy bien, señor Venturi.

190
00:15:57,000 --> 00:15:58,080
Lo repito.

191
00:16:02,720 --> 00:16:04,980
¿Encontraste un cuchillo de cocina?

192
00:16:05,830 --> 00:16:11,070
Sucio de sangre, junto al cuerpo de
Erna Longo. Sí, ya lo dijo, lo ha hecho.

193
00:16:11,070 --> 00:16:12,290
Lo encontré, lo dijo, sí.

194
00:16:13,590 --> 00:16:14,590
Responde la pregunta.

195
00:16:15,050 --> 00:16:16,050
Sí, lo vi.

196
00:16:16,190 --> 00:16:18,930
Oh, pero no tenemos este cuchillo.
encontrado.

197
00:16:19,530 --> 00:16:20,810
¿Cómo nos explica este hecho?

198
00:16:21,090 --> 00:16:24,490
No lo sé. ¿No lo sabes? Ahora me parece
Está claro que mi cliente sigue ahí.

199
00:16:24,490 --> 00:16:27,350
debajo de tonto y por eso propongo hacer
un descanso. Después de haber constatado esto

200
00:16:27,350 --> 00:16:28,910
pasaje. ¿En ese tiempo?

201
00:16:29,650 --> 00:16:30,650
No lo sé.

202
00:16:30,960 --> 00:16:34,100
No sé por qué no lo encontraste.
Porque estaba en un estado de insensatez, como lo ha hecho

203
00:16:34,100 --> 00:16:35,100
dijo el abogado, ¿no?

204
00:16:37,860 --> 00:16:38,940
Me quedé en shock.

205
00:16:41,220 --> 00:16:42,500
Creo que lo vi.

206
00:16:42,940 --> 00:16:44,860
Sr. Venturi, parece que lo tiene.
visto.

207
00:16:45,400 --> 00:16:48,400
Entonces este cuchillo podría ser
fruto de su imaginación. pero podemos

208
00:16:48,400 --> 00:16:51,960
Trate de mantener un tono de voz más alto.
¿Cálmate, por favor? estoy solo

209
00:16:51,960 --> 00:16:53,680
haciendo mi trabajo, abogado. si, eso
Lo sé, lo sé.

210
00:16:57,860 --> 00:16:58,920
Ya no sé nada.

211
00:17:43,340 --> 00:17:50,000
¿Al menos dormiste un poco?
Ni siquiera lo he intentado.

212
00:17:51,820 --> 00:17:57,520
Y tan pronto como cierro los ojos... vuelvo a ver
ángel

213
00:17:57,520 --> 00:17:59,920
Lleno de sangre debajo de la casa.

214
00:18:03,560 --> 00:18:05,760
El primer ministro intentará poneros en crisis.

215
00:18:06,380 --> 00:18:08,400
Para pillarte en contradicción.

216
00:18:09,580 --> 00:18:10,580
¿Pero sobre qué?

217
00:18:11,080 --> 00:18:12,220
Tu eras...

218
00:18:12,520 --> 00:18:15,640
Fuiste el primero en hablar con Angelo.
que lo acompañes a la comisaría.

219
00:18:16,140 --> 00:18:17,740
Fuiste tú quien lo convenció.

220
00:18:17,980 --> 00:18:19,500
Pero no tenía nada que ocultar.

221
00:18:21,520 --> 00:18:23,780
¿Qué hiciste antes de entrar?
comisaría?

222
00:18:24,220 --> 00:18:25,260
Pero nada.

223
00:18:26,580 --> 00:18:28,740
Casi no habló.

224
00:18:29,280 --> 00:18:32,000
Y me di cuenta de que algo había pasado
horrible.

225
00:18:33,640 --> 00:18:34,740
¿Angelo tenía un cuchillo?

226
00:18:35,180 --> 00:18:37,920
No. ¿Estás seguro? Sí, ciertamente.

227
00:18:39,420 --> 00:18:41,000
Quizás no lo recuerdes bien.

228
00:18:41,560 --> 00:18:42,560
¿Qué estás diciendo?

229
00:18:42,700 --> 00:18:46,160
no es que lo hiciste mal
juntos, ¿verdad? Mira, estás bromeando.

230
00:18:47,460 --> 00:18:48,460
No.

231
00:18:49,320 --> 00:18:52,760
Sólo te estoy poniendo la prueba a ti y a ti.
Te aseguro que el primer ministro no será tan amable como

232
00:18:52,760 --> 00:18:53,760
yo, lamentablemente.

233
00:19:17,420 --> 00:19:21,360
Buen día. Buen día. soy el inspector
Tancredi. Ah, soy el inspector.

234
00:19:21,980 --> 00:19:23,000
Por favor tome asiento.

235
00:19:23,220 --> 00:19:24,840
Si lo prefieres, podemos acercarnos a su estudio.

236
00:19:25,500 --> 00:19:26,960
Este es básicamente mi estudio.

237
00:19:31,700 --> 00:19:34,940
¿Cuántas personas trabajan en el tuyo?
estructura, profesor?

238
00:19:35,820 --> 00:19:40,240
Ahora sólo dos investigadores. el doctor
Morgese y el Dr. Rinaldi.

239
00:19:40,640 --> 00:19:42,380
Así como algunos estudiantes de doctorado.

240
00:19:42,620 --> 00:19:45,140
Y Elena Longo también lo fue
investigador.

241
00:19:45,470 --> 00:19:48,830
acababa de ser nombrada profesora
asociado. ¿Y trabajaste con ella?

242
00:19:49,170 --> 00:19:55,550
No, se graduó en Bolonia, conmigo.
vino después, para el doctorado de hecho.

243
00:19:56,050 --> 00:20:01,110
Luego se convirtió en investigadora. Y ahora
asociado? Y ahora asociado. es uno

244
00:20:01,110 --> 00:20:04,930
carrera bastante rápida para
la universidad italiana, ¿o no?

245
00:20:05,450 --> 00:20:08,370
La inspectora Elena fue realmente brillante.

246
00:20:09,090 --> 00:20:11,910
Nunca he conocido a un estudiante, uno
conectarse así.

247
00:20:13,830 --> 00:20:14,990
Todavía no lo creo.

248
00:20:19,370 --> 00:20:22,330
Profesor, ¿qué hace?
exactamente aquí?

249
00:20:23,350 --> 00:20:25,610
De enfermedades neurodegenerativas.

250
00:20:26,810 --> 00:20:31,090
Elena estaba estudiando cierta proteína.
relacionado con la patogénesis del Alzheimer.

251
00:20:31,290 --> 00:20:32,290
Por favor.

252
00:20:34,830 --> 00:20:36,850
¿Y qué pasa con su vida privada?

253
00:20:37,090 --> 00:20:38,390
Él puede decirme cualquier cosa.

254
00:20:38,750 --> 00:20:40,930
Pero sus padres viven en Roma.

255
00:20:42,060 --> 00:20:43,380
Lo tenía un compañero.

256
00:20:44,980 --> 00:20:47,400
Rompimos hace más de un año,
Yo creo.

257
00:20:48,400 --> 00:20:49,520
Elena era como yo.

258
00:20:51,420 --> 00:20:52,660
Vivió para la investigación.

259
00:20:52,960 --> 00:20:55,720
Y de relaciones finales.

260
00:20:56,140 --> 00:20:58,700
No es un tema de laboratorio.

261
00:20:59,340 --> 00:21:01,700
Y de todas formas no me dijo si estaba ahí
nada.

262
00:21:02,080 --> 00:21:04,120
Tal vez habrá hablado con alguien al respecto.
colega.

263
00:21:04,460 --> 00:21:05,460
Sí, tal vez.

264
00:21:06,300 --> 00:21:07,380
Pero lo dudo.

265
00:21:08,360 --> 00:21:10,160
Elena era muy reservada.

266
00:21:10,820 --> 00:21:15,200
Profesor, ¿alguna vez ha oído hablar o
¿Conoce al sospechoso?

267
00:21:16,520 --> 00:21:17,520
Ángel Venturi.

268
00:21:18,060 --> 00:21:19,060
Fue él.

269
00:21:19,960 --> 00:21:20,960
Responde la pregunta.

270
00:21:25,800 --> 00:21:26,800
No.

271
00:21:27,560 --> 00:21:28,560
Nunca lo he visto.

272
00:21:30,900 --> 00:21:33,500
Puedo preguntarte dónde estuviste ese día
del asesinato?

273
00:21:33,980 --> 00:21:35,500
Fue una conferencia en Nápoles.

274
00:21:36,280 --> 00:21:39,300
Hay 150 personas que pueden
testificar.

275
00:21:41,580 --> 00:21:44,380
Bueno, entonces gracias por tu tiempo.

276
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
Por favor.

277
00:22:07,260 --> 00:22:08,260
Volvamos a esa noche.

278
00:22:08,760 --> 00:22:10,660
¿Por qué no llamaste de inmediato?
policía?

279
00:22:11,500 --> 00:22:12,980
Todo era absurdo.

280
00:22:14,560 --> 00:22:15,820
No sabía qué hacer.

281
00:22:16,080 --> 00:22:19,880
¿Y el cuchillo? Dijiste que lo viste,
pero después dijiste que ya no estabas

282
00:22:19,880 --> 00:22:20,880
seguro.

283
00:22:21,340 --> 00:22:23,640
Me estaba presionando con todas esas preguntas.

284
00:22:25,480 --> 00:22:28,980
¿Pero por qué? ¿Tú tampoco me crees? No,
no es esto. Porque estas preguntas

285
00:22:28,980 --> 00:22:30,840
Lo harán decenas de veces.

286
00:22:31,120 --> 00:22:32,800
Pero dije la verdad desde el principio.

287
00:22:33,060 --> 00:22:34,140
¿Pero qué más debo hacer?

288
00:22:48,140 --> 00:22:49,140
¿Mi madre?

289
00:22:49,440 --> 00:22:50,440
Ya viene.

290
00:22:52,020 --> 00:22:55,520
Sabes que no tuve nada que ver con esto.
historia, ¿verdad? Sí, él lo sabe, lo eres.

291
00:22:55,520 --> 00:22:56,520
calma.

292
00:22:58,120 --> 00:22:59,200
¿Y cómo está Nadia?

293
00:23:00,980 --> 00:23:02,200
Ella está preocupada por ti.

294
00:23:19,080 --> 00:23:21,080
Pizzullo, ¿cuántas veces se ha escapado?
¿gato?

295
00:23:21,820 --> 00:23:22,820
¿Por qué?

296
00:23:23,200 --> 00:23:24,200
Mira esto, mira.

297
00:23:24,500 --> 00:23:28,600
Sólo en las últimas semanas han surgido
Varias llamadas entre Angelo y Ronco.

298
00:23:28,780 --> 00:23:32,540
Y gracias a Dios no hay ninguno.
citas, ¿entiendes?

299
00:23:33,340 --> 00:23:35,000
Siempre podemos interrogar al gato.

300
00:23:35,260 --> 00:23:37,920
Sí, tal vez incluso tomemos huellas dactilares.
Si no está registrado.

301
00:23:39,020 --> 00:23:41,720
¿Entonces dices que no debería enojarme? tengo
de las parrillas.

302
00:23:44,380 --> 00:23:47,120
La madre de Angelo había dado a luz en
anonimato.

303
00:23:47,690 --> 00:23:50,070
No tenía ni un mes cuando
lo adoptamos.

304
00:23:50,390 --> 00:23:51,470
¿Tú y tu marido?

305
00:23:51,690 --> 00:23:52,690
Sí.

306
00:23:53,170 --> 00:23:54,950
Nos separamos unos años después.

307
00:23:56,310 --> 00:23:57,810
Prácticamente lo crié solo.

308
00:23:58,570 --> 00:23:59,570
¿Y cómo te fue?

309
00:24:00,190 --> 00:24:04,950
Bueno, de niño era un amor, un ángel.
de hecho, de nombre.

310
00:24:06,710 --> 00:24:09,050
Él siempre fue muy protector conmigo.

311
00:24:10,570 --> 00:24:12,830
Los problemas vinieron con
adolescencia.

312
00:24:14,710 --> 00:24:16,330
En cierto punto es como...

313
00:24:17,990 --> 00:24:22,170
Cerrar. Sacó una rabia
loca y me converti en ella

314
00:24:22,170 --> 00:24:25,710
objetivo. Y tal vez la reacción a la
¿El divorcio llegó después?

315
00:24:27,150 --> 00:24:28,150
Tal vez.

316
00:24:28,490 --> 00:24:32,010
Lo que es seguro es que no estaba
capaz de entender lo malo que era.

317
00:24:37,130 --> 00:24:42,850
Un día le di una bofetada. no
Nunca había levantado la mano, nunca, créanme.

318
00:24:43,310 --> 00:24:46,790
Se había vuelto tan odioso conmigo que no lo hice.
Estoy controlado.

319
00:24:47,720 --> 00:24:48,720
¿Y él?

320
00:24:49,060 --> 00:24:50,620
Me dio un impulso.

321
00:24:51,340 --> 00:24:52,900
Caí al suelo.

322
00:24:53,780 --> 00:24:55,980
Estaba encima de mí, gritando.

323
00:24:56,820 --> 00:24:58,100
Parecía fuera de sí.

324
00:24:59,820 --> 00:25:01,300
Pero tenía miedo.

325
00:25:05,220 --> 00:25:06,420
Lo siento.

326
00:25:09,200 --> 00:25:10,460
¿Y volvió a pasar?

327
00:25:10,840 --> 00:25:11,840
No.

328
00:25:33,840 --> 00:25:36,840
Mira ya me tiene la policia
Cuestionado dos veces, ¿por qué no?

329
00:25:36,840 --> 00:25:37,840
¿dirigido a ellos?

330
00:25:38,180 --> 00:25:42,220
Porque estamos haciendo lo nuestro
investigaciones de investigación, realmente funciona

331
00:25:42,220 --> 00:25:44,120
entonces cada uno hace lo suyo.

332
00:25:46,760 --> 00:25:53,400
Bueno, dime, ¿qué relaciones había?
entre ella y el doctor

333
00:25:53,400 --> 00:25:54,920
¿Longo? Bueno,

334
00:25:55,680 --> 00:26:01,180
La respetaba, nunca ha habido alguna.
Por el contrario, algunos...

335
00:26:01,470 --> 00:26:06,010
¿Divergencia? Pues si, algunos pequeños.
divergencia, ciertamente de vez en cuando.

336
00:26:06,290 --> 00:26:07,290
¿Tipo?

337
00:26:07,650 --> 00:26:13,990
Cosas muy normales como la gestión de
estudiantes de doctorado o técnicos de laboratorio,

338
00:26:14,030 --> 00:26:15,030
básicamente cosas así.

339
00:26:15,230 --> 00:26:16,730
¿La señorita es nuestra colaboradora?

340
00:26:16,970 --> 00:26:18,930
Sí, estudiante de doctorado.

341
00:26:20,190 --> 00:26:22,430
Encantado de conocerte, Viola Trigiani.

342
00:26:22,890 --> 00:26:24,870
¿Conocías también a Elena Longo?

343
00:26:25,790 --> 00:26:29,150
Por supuesto, durante un tiempo he
trabajaron juntos.

344
00:26:30,000 --> 00:26:34,840
¿Puedo preguntarte cuál era la relación entre
¿Longo y el profesor Catalano?

345
00:26:35,460 --> 00:26:36,620
Excelente, diría yo, ¿verdad?

346
00:26:38,160 --> 00:26:40,060
Demasiado. ¿Qué quiere decir?

347
00:26:42,040 --> 00:26:43,360
Ahora lo son todos.

348
00:26:45,000 --> 00:26:47,240
Catalano había abierto su mente a Anna.

349
00:26:50,460 --> 00:26:51,460
Bueno.

350
00:27:04,080 --> 00:27:08,440
La receta es muy sencilla, eso es todo.
en la calidad de los ingredientes.

351
00:27:08,720 --> 00:27:12,280
Quiero decir, ¿por qué no tomas una clase de cocina?
a la escuela forense? ellos se registrarían

352
00:27:12,280 --> 00:27:13,179
en masa.

353
00:27:13,180 --> 00:27:14,180
¡Misa, Jorge!

354
00:27:14,380 --> 00:27:15,380
Suena bien también.

355
00:27:15,700 --> 00:27:16,860
No bromees con eso, ¿eh?

356
00:27:18,300 --> 00:27:21,300
Pero la idea de dejar el
Lo he hecho más de una vez como juez.

357
00:27:21,300 --> 00:27:23,860
tiempo, incluso antes de esta historia de
Berardi.

358
00:27:25,500 --> 00:27:29,980
No lo sé, durante muchos años lo vi así.
Tanta gente sin ningún valor que hacer.

359
00:27:29,980 --> 00:27:30,980
carrera.

360
00:27:31,280 --> 00:27:32,900
Inteligente recomendado.

361
00:27:34,020 --> 00:27:36,360
Estaba tan disgustado que no quería
no tiene nada que ver con eso.

362
00:27:37,880 --> 00:27:43,060
Pero entonces... me di cuenta de que necesitaba un cambio.
Hay que poner las cosas en juego.

363
00:27:43,260 --> 00:27:44,260
Y lo hiciste bien.

364
00:27:44,300 --> 00:27:46,940
Sobre todo hice bien en elegirte
como abogado.

365
00:27:47,180 --> 00:27:49,180
No, ya habría renunciado a muchos
tiempo.

366
00:27:49,440 --> 00:27:51,160
Si me eliges, definitivamente.

367
00:27:51,380 --> 00:27:53,420
¿Pero qué tiene que ver con eso? Usted es un abogado civil, que
¿tiene algo que ver con eso?

368
00:27:53,920 --> 00:27:55,340
Divorcios y accidentes de tráfico.

369
00:27:55,800 --> 00:27:57,280
Que son un poco lo mismo.

370
00:27:58,800 --> 00:28:02,460
Sin embargo, en medio de todo este lío,
hay buenas noticias. Y entonces puedo

371
00:28:02,460 --> 00:28:03,600
decir. ¿Bien?

372
00:28:04,740 --> 00:28:08,020
Tienen ante ustedes al futuro Presidente de
Tribunal de Bari. Bueno,

373
00:28:09,260 --> 00:28:12,280
con el incidente probatorio aún por venir
hazlo, Berardi que nos respira

374
00:28:12,280 --> 00:28:13,800
cuello, esto es noticia
extraordinario.

375
00:28:14,080 --> 00:28:16,060
Y esto dice mucho sobre credibilidad.
por Berardi.

376
00:28:16,640 --> 00:28:18,200
Chicos, tenemos que brindar.

377
00:28:19,700 --> 00:28:20,700
¿Pero qué hiciste?

378
00:28:22,120 --> 00:28:23,120
Así es.

379
00:28:25,260 --> 00:28:26,260
Felicitaciones.

380
00:28:27,420 --> 00:28:29,660
Bien. Artículo 528.

381
00:28:30,740 --> 00:28:32,820
Cualquiera tiene el propósito de hacer…

382
00:28:33,210 --> 00:28:40,150
Comercio o distribución, o de
exponerlos públicamente.

383
00:28:43,590 --> 00:28:44,590
¿Quién es?

384
00:28:45,070 --> 00:28:46,070
Toni.

385
00:28:49,950 --> 00:28:51,470
Traje café.

386
00:28:51,750 --> 00:28:52,870
¿Qué sabías que estaba aquí?

387
00:28:53,290 --> 00:28:55,250
Escuché tu voz.

388
00:28:55,630 --> 00:28:56,910
¿Qué estás haciendo, me estás desnudando?

389
00:28:57,130 --> 00:29:02,170
No, tengo un oído sensible. Ah,
Yo también tengo oídos sensibles.

390
00:29:03,070 --> 00:29:05,950
De hecho no puedo estudiar en casa.
porque hay demasiado desorden.

391
00:29:08,610 --> 00:29:11,490
Si quieres ¿puedo echarte una mano?

392
00:29:13,050 --> 00:29:14,630
¿Artículo 528?

393
00:29:18,550 --> 00:29:22,950
Cualquiera tiene el objetivo de comerciar con él.
o distribución, o para exhibirlos

394
00:29:22,950 --> 00:29:27,070
públicamente, fabrica, introduce en
territorio del Estado, adquiere,

395
00:29:27,230 --> 00:29:30,670
retiene, exporta o introduce
circulación... Está bien.

396
00:29:31,660 --> 00:29:32,660
Puedes quedarte.

397
00:29:33,660 --> 00:29:36,380
Tal vez tomar las tazas de café que
los has olvidado.

398
00:29:38,960 --> 00:29:42,760
Pero sabes que esta noche te envidié un poco
poco? Porque estás borracho.

399
00:29:43,860 --> 00:29:44,860
No, de verdad.

400
00:29:45,020 --> 00:29:46,020
Ya sabes,

401
00:29:46,440 --> 00:29:50,020
todas las hermosas palabras que dijo Piero
sobre ti... Él también está borracho.

402
00:29:51,820 --> 00:29:56,980
Ya sabes, la realidad es que eres genial.
abogado, es un gran magistrado y

403
00:29:56,980 --> 00:29:58,360
no puedes contener el vino.

404
00:29:58,600 --> 00:30:00,960
Dame las llaves del auto que conduzco.
I. Estoy probado.

405
00:30:01,260 --> 00:30:03,040
Lo intenté, lo intenté.

406
00:30:06,200 --> 00:30:08,220
Pero al final me quedé en el estudio.
de mi padre.

407
00:30:10,200 --> 00:30:11,200
Sabino, espera un minuto.

408
00:30:16,660 --> 00:30:17,980
¿Qué haces el domingo?

409
00:30:18,440 --> 00:30:20,520
¿El domingo? Sí, ¿qué haces los domingos?

410
00:30:22,380 --> 00:30:26,640
Normalmente me levanto temprano, traigo el
perro a pasear.

411
00:30:28,180 --> 00:30:31,800
Luego compro los croissants, nos vamos a casa,
desayunemos todos juntos

412
00:30:31,800 --> 00:30:34,860
y al cabo de un rato Beatrice y Chiara hicieron
empiezan a discutir.

413
00:30:35,520 --> 00:30:39,040
Y Matilde me dice ay al menos hoy lo es
Domingo, un copoteno tu que eres el

414
00:30:39,040 --> 00:30:41,420
padre. Lo mismo cada semana
historia.

415
00:30:42,400 --> 00:30:46,800
Oh, sabes que Beatriz entró
octavo grado y todavía no sabe el

416
00:30:46,800 --> 00:30:49,640
tablas de multiplicar. ¿Pero te ocupas de ello? pero yo no
Ni siquiera los conozco ahora.

417
00:30:53,340 --> 00:30:55,900
Lo siento, pero explícame por qué me hablas.
para decir toda esta mierda?

418
00:31:00,610 --> 00:31:01,610
¿Por qué te envidio?

419
00:31:06,330 --> 00:31:07,329
Está bien.

420
00:31:07,330 --> 00:31:08,430
Dame las llaves del auto.

421
00:31:09,010 --> 00:31:11,390
Creo que es mejor ¿no? Eh, yo diría
si de hecho.

422
00:31:31,840 --> 00:31:33,160
Buenos días, hola.

423
00:31:34,040 --> 00:31:35,620
Lo siento, lo siento.

424
00:31:39,900 --> 00:31:41,520
Yo me encargo del caso.

425
00:31:46,440 --> 00:31:50,240
Hay, hay, hay.

426
00:31:51,220 --> 00:31:52,220
Aquí tienes.

427
00:32:11,510 --> 00:32:15,810
Entonces, capodacqua, ahora me tienes
Llamé, ¿hay alguna novedad? Oh claro,

428
00:32:16,030 --> 00:32:18,570
solicitaron la audiencia de prueba.

429
00:32:18,990 --> 00:32:20,850
Espera, espera, espera, ¿el accidente?

430
00:32:21,270 --> 00:32:25,390
Probatorio, significa que lo quieren.
cerrar rápidamente. ellos preguntaron primero

431
00:32:25,390 --> 00:32:27,690
la audiencia para evitar enviar el
fortaleza a prueba.

432
00:32:28,210 --> 00:32:30,590
Y entonces no entiendo eso
¿Tienen algo en la mano?

433
00:32:30,850 --> 00:32:34,590
Oh claro, oh seguro, de ahí todo eso
lo que dice se vuelve aún más importante

434
00:32:34,590 --> 00:32:35,590
que antes.

435
00:32:36,450 --> 00:32:39,530
Sabe doctor, siempre le tendré.
dijo la verdad.

436
00:32:39,730 --> 00:32:40,870
Y debe seguir haciéndolo.

437
00:32:41,600 --> 00:32:43,600
Sin dudarlo, sin dudarlo.

438
00:32:44,100 --> 00:32:47,940
También porque lo hará el abogado de La Rocca.
todo para ponerla en dificultades. con

439
00:32:47,940 --> 00:32:51,540
el abogado, doctor, no encajan
problemas. Pasé más tiempo con ellos

440
00:32:51,540 --> 00:32:52,940
abogados que con mi esposa.

441
00:32:53,440 --> 00:32:57,960
Ex esposa. Capodocco, dejémoslo en paz
hermosa esposa, ex esposa, compañera. ella es

442
00:32:57,960 --> 00:33:01,580
considerado colaborador de
justicia confiable y por lo tanto hacemos

443
00:33:01,580 --> 00:33:03,040
para que su reputación no
cambios.

444
00:33:04,900 --> 00:33:08,100
También porque, digo, no les debo
recuerda que los tienen en primera instancia

445
00:33:08,100 --> 00:33:09,100
dado veinte años.

446
00:33:09,440 --> 00:33:10,440
Veinte años.

447
00:33:16,550 --> 00:33:21,610
Entre el momento Angelo Venturi sí
se presenta en su casa y aquella en la que

448
00:33:21,610 --> 00:33:23,570
fuiste a la comisaría ellos pasaron
dos horas.

449
00:33:24,410 --> 00:33:26,490
¿Qué hiciste en todo eso?
tiempo?

450
00:33:28,390 --> 00:33:31,230
Bueno, Angelo estaba en shock.

451
00:33:33,610 --> 00:33:38,090
No quería ir a la policía.
porque dijo que no los iban a tener

452
00:33:38,090 --> 00:33:39,090
creído.

453
00:33:41,770 --> 00:33:46,510
Entonces finalmente lo convencí, estamos
vino aquí y llamó al abogado

454
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
Guerreros.

455
00:33:47,650 --> 00:33:50,230
¿Por qué Venturi pidió ayuda?
¿verdad con ella?

456
00:33:52,110 --> 00:33:55,210
Soy su empleador, él no.
de Barí.

457
00:33:55,930 --> 00:33:59,470
Así que si le pasó a alguien
otros de tus empleados tendrías

458
00:33:59,470 --> 00:34:00,550
hizo lo mismo?

459
00:34:01,030 --> 00:34:02,030
Sí, ciertamente.

460
00:34:03,430 --> 00:34:07,610
¡Qué suerte estar tan en sintonía con
su empleador.

461
00:34:11,320 --> 00:34:12,340
¿Sintonización? Sí.

462
00:34:13,580 --> 00:34:17,179
Es la palabra utilizada por Alventuri para
define tu relación.

463
00:34:19,820 --> 00:34:23,820
Es sólo una relación de trabajo, si eso
esto es lo que quiere saber.

464
00:34:41,480 --> 00:34:44,159
Usted, doctor Morgese, corra así todo el tiempo.
tardes?

465
00:34:44,480 --> 00:34:45,840
¿Es de la policía? No.

466
00:34:47,679 --> 00:34:51,320
No, soy el abogado Guerrieri, yo me encargo
del caso de Angelo Venturi.

467
00:34:51,659 --> 00:34:52,719
Ah, sí.

468
00:34:53,100 --> 00:34:54,340
¿Qué puedo hacer por ti?

469
00:34:54,580 --> 00:34:57,740
Simplemente responda algunas preguntas, si
a ella no le importa. Ya hemos hablado con

470
00:34:57,740 --> 00:34:59,480
Doctor Rinaldi. él me dijo, yo
él lo dijo.

471
00:35:00,120 --> 00:35:04,760
¿Qué puedes contarme sobre el catalán?
Porque bueno, hay rumores de que ahora

472
00:35:04,760 --> 00:35:07,000
Perdí un poco la cabeza a largo plazo.
Ah, no lo sé.

473
00:35:07,220 --> 00:35:10,300
Estas no son cosas que me importen.
Me imagino.

474
00:35:11,660 --> 00:35:15,600
Su colega nos habló de
algunos desacuerdos que tuvo

475
00:35:15,600 --> 00:35:19,100
con Longo. Puedes decirme que es
tratado? Nada serio.

476
00:35:19,820 --> 00:35:21,840
Creo que nada especial... ¿Estás seguro?

477
00:35:23,720 --> 00:35:27,440
Mira, no quiero hacer que nadie sea malo.
encender a un colega, especialmente después

478
00:35:27,440 --> 00:35:30,460
lo que pasó. nadie aquí
él está acusando, yo no soy juez.

479
00:35:30,460 --> 00:35:34,400
Pero, como puedes imaginar, lo necesito.
conocer mejor a Elena, su vida.

480
00:35:38,340 --> 00:35:39,340
De hecho...

481
00:35:39,560 --> 00:35:42,740
Hace unas semanas tuvieron uno.
discusión. mi oficina es propia

482
00:35:42,740 --> 00:35:44,840
al lado de elena y dáselo
escucha.

483
00:35:45,320 --> 00:35:48,120
Rinaldi se fue con fuerza
la puerta.

484
00:35:48,320 --> 00:35:49,320
Fue una furia.

485
00:35:49,620 --> 00:35:51,000
¿Pero de qué estaban discutiendo?

486
00:35:51,600 --> 00:35:52,940
Por Viola Trigiani.

487
00:35:53,200 --> 00:35:57,800
¿El estudiante de doctorado que trabaja con Rinaldi?
Sí, la quería después de su doctorado.

488
00:35:57,800 --> 00:35:59,040
dieron una señal de búsqueda.

489
00:36:00,180 --> 00:36:01,980
Elena se había opuesto.

490
00:36:02,240 --> 00:36:03,800
Lo entiendo, gracias.

491
00:36:04,060 --> 00:36:05,500
De nada, por supuesto.

492
00:36:05,800 --> 00:36:06,800
Hasta que nos volvamos a encontrar.

493
00:36:16,750 --> 00:36:18,510
Señorita, ¿a quién busca?

494
00:36:18,990 --> 00:36:23,810
Inspector Tancredi. No, el inspector
Tancredi no tiene su apellido escrito

495
00:36:23,810 --> 00:36:28,590
Está escrito arriba porque es temporal.
hijo mio no sabemos si debería

496
00:36:28,590 --> 00:36:29,930
desbloquear, si debe permanecer.

497
00:36:30,170 --> 00:36:32,210
Sin embargo, yo soy la madre, soy Rita.

498
00:36:32,490 --> 00:36:33,490
Ah, placer.

499
00:36:33,890 --> 00:36:36,910
Nadia. Nadia. Un amigo. Ah, un amigo.

500
00:36:37,710 --> 00:36:41,150
Está bien, si quieres puedes sentarte ahí.
Yo te acompañaré.

501
00:36:41,430 --> 00:36:42,430
Por favor.

502
00:36:48,010 --> 00:36:49,010
Entra.

503
00:36:52,490 --> 00:36:58,710
Entonces, ve la escalera, tiene que hacerlo.
todo, debe elevarse por encima y por encima es el

504
00:36:58,710 --> 00:37:03,570
corredor. Al final del pasillo hay
puerta que encontrarás a la derecha. A la derecha,

505
00:37:03,570 --> 00:37:06,010
muchas gracias. De nada, de nada.

506
00:37:57,930 --> 00:37:58,709
¿Quién es?

507
00:37:58,710 --> 00:37:59,750
Soy Nadia.

508
00:38:01,070 --> 00:38:02,710
Sí, sólo un momento.

509
00:38:03,010 --> 00:38:04,390
Un momento, Nadia.

510
00:38:15,370 --> 00:38:21,930
Lo siento, intenté llamarte, pero... No,
seguro. Ven, toma asiento.

511
00:38:30,090 --> 00:38:31,930
Abajo conocí a tu madre.

512
00:38:32,330 --> 00:38:34,290
Las desgracias suceden. Ven,
ven.

513
00:38:35,110 --> 00:38:36,110
¿Por qué?

514
00:38:36,350 --> 00:38:37,530
Ella es agradable.

515
00:38:37,790 --> 00:38:38,790
Aparentemente.

516
00:38:39,350 --> 00:38:41,050
Te compraré algo de beber, ¿eh?

517
00:38:41,330 --> 00:38:44,970
Debería tomar cerveza, sólo agua.

518
00:38:45,190 --> 00:38:46,890
Ah, tal vez tome un poco de café. ¿Quieres algunos?
café?

519
00:38:47,150 --> 00:38:48,150
No, gracias.

520
00:38:48,170 --> 00:38:49,170
Estoy bien así.

521
00:38:49,410 --> 00:38:51,170
No, sólo estoy haciendo algunos deberes.
mío.

522
00:38:51,450 --> 00:38:56,450
Se suponía que durarían dos meses. Y en cambio yo soy
Todavía aquí. Esta es la casa de mi tía.

523
00:38:57,190 --> 00:38:58,370
Es lindo aquí.

524
00:38:59,000 --> 00:39:00,000
Es muy retro.

525
00:39:00,360 --> 00:39:02,240
Sí. Siéntate, siéntate.

526
00:39:04,200 --> 00:39:06,820
En realidad este también es mi refugio.
como una niña.

527
00:39:07,920 --> 00:39:14,500
No, aquí viven mis hermanas y la mía.
madre, toda la familia Tancredi al

528
00:39:14,500 --> 00:39:15,500
completo.

529
00:39:15,800 --> 00:39:17,140
Tienes suerte.

530
00:39:18,340 --> 00:39:20,020
Soy hijo único.

531
00:39:20,800 --> 00:39:22,380
Ese era mi sueño prohibido.

532
00:39:24,660 --> 00:39:26,160
Depende de los padres.

533
00:39:28,910 --> 00:39:31,110
Porque los tuyos… ¿cómo eran?

534
00:39:34,950 --> 00:39:41,230
Mi padre trabajaba en una empresa.
congelado y al final se congeló

535
00:39:41,230 --> 00:39:42,230
él también.

536
00:39:42,690 --> 00:39:47,130
Y mi madre trabajó en el hospital.
al momento de la aceptación.

537
00:39:48,070 --> 00:39:53,650
Excepto que cuando hablé con ella parecía que sí.
si estaba a punto de llamar al número

538
00:39:53,650 --> 00:39:54,650
siguiente.

539
00:40:02,220 --> 00:40:04,000
Angelo está en problemas, ¿no?

540
00:40:04,220 --> 00:40:07,360
Nadia, hay una investigación en curso.

541
00:40:09,120 --> 00:40:10,720
Ni siquiera debería hablar contigo.

542
00:40:11,600 --> 00:40:13,820
Pero tienes razón, lo siento.

543
00:40:15,200 --> 00:40:17,080
Lo siento. No, tienes razón.

544
00:40:18,840 --> 00:40:22,220
De hecho, tal vez sea mejor si voy.

545
00:40:26,940 --> 00:40:28,120
No, te acompañaré.

546
00:40:33,040 --> 00:40:34,040
¿Sabes qué es eso?

547
00:40:35,520 --> 00:40:39,700
No. Ese es el único trofeo que ganó.
el bar a lo largo de su historia.

548
00:40:40,500 --> 00:40:42,740
Y yo estaba allí en el estadio ese día.

549
00:40:43,660 --> 00:40:44,740
Mi padre me llevó allí.

550
00:40:46,020 --> 00:40:48,500
Había un desorden, una atmósfera
hermoso.

551
00:40:49,020 --> 00:40:50,540
Parecía que habíamos ganado el Mundial.

552
00:40:52,480 --> 00:40:56,980
Y luego en medio de todo ese lío me lo di a mí mismo
Estoy perdido.

553
00:40:57,840 --> 00:40:58,840
¿Pero quién? ¿Tu padre?

554
00:40:59,880 --> 00:41:00,880
Sí.

555
00:41:01,080 --> 00:41:02,240
¿Y adónde había ido?

556
00:41:03,640 --> 00:41:05,600
Desaparecido. Lo entiendo.

557
00:41:07,380 --> 00:41:08,580
¿Qué estás diciendo?

558
00:41:11,500 --> 00:41:13,160
Sí, que luego se fue a Santo Domingo.

559
00:41:13,600 --> 00:41:14,920
Lo descubrimos más tarde.

560
00:41:15,520 --> 00:41:19,320
Lo siento, pero es una historia... Una.
Historia como muchas otras.

561
00:41:20,480 --> 00:41:23,900
Esto lo entendí con el tiempo y con
mi trabajo.

562
00:41:26,220 --> 00:41:27,220
¿Aún lo tienes?

563
00:41:29,760 --> 00:41:31,640
porque no quiero ese dia
olvidar.

564
00:41:45,480 --> 00:41:46,480
No, seguro.

565
00:41:57,460 --> 00:42:01,580
Uno, dos.

566
00:42:02,320 --> 00:42:03,320
Vamos.

567
00:42:03,620 --> 00:42:04,620
Uno, dos.

568
00:42:06,020 --> 00:42:09,280
Distribuyo mal el peso. el gancho
la derecha debe ir en la pierna

569
00:42:09,280 --> 00:42:10,280
izquierda, ¿verdad?

570
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
¿Estoy en lo cierto o no?

571
00:42:15,080 --> 00:42:16,080
¿Qué es?

572
00:42:16,680 --> 00:42:18,000
Sostengo la cabra del otro lado.

573
00:42:22,240 --> 00:42:23,240
¿Y de quién se trata?

574
00:42:27,120 --> 00:42:28,120
Valeria está embarazada.

575
00:42:30,540 --> 00:42:31,780
Debes estar feliz, ¿verdad?

576
00:42:32,140 --> 00:42:33,340
Sí, ¿por qué no?

577
00:42:33,860 --> 00:42:35,900
Incluso si empiezan de nuevo cada noche
en blanco.

578
00:42:36,480 --> 00:42:41,220
Me temo que no podré dárnoslo.
Esta vez también cambiaré.

579
00:42:41,960 --> 00:42:44,960
No tienes que pensar en estas cosas.
No es fácil, Guido.

580
00:42:45,260 --> 00:42:48,000
Lo daré todo en la Corte Suprema.
¿Entendiste?

581
00:42:49,220 --> 00:42:52,040
Esto es lo único que puedo decirte.
Lo prometo ahora, pero lo haré.

582
00:42:52,040 --> 00:42:53,040
todos.

583
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
Abatido.

584
00:43:01,520 --> 00:43:02,520
Vamos.

585
00:43:15,370 --> 00:43:17,370
Incluso los mentirosos pueden decir la verdad.

586
00:43:21,390 --> 00:43:23,330
Así que cuéntale esta verdad.

587
00:43:26,510 --> 00:43:30,850
La investigación de Punta Igea, por ejemplo.

588
00:43:32,630 --> 00:43:38,270
Estamos seguros de que el poder está ahí.
mal o fuiste muy bueno

589
00:43:38,270 --> 00:43:40,250
¿Quieres deshacerte de ellos?

590
00:43:42,090 --> 00:43:43,590
Ana Paola, por favor.

591
00:43:52,680 --> 00:43:57,060
Ojalá pudiera confiar en el hombre que amo.

592
00:44:03,720 --> 00:44:05,020
Perdón, ¿qué dijiste?

593
00:44:07,000 --> 00:44:08,000
Respuestas.

594
00:44:13,260 --> 00:44:15,580
Hay cosas que no se pueden decir.

595
00:44:16,940 --> 00:44:18,220
¿Alguien te está amenazando?

596
00:44:19,560 --> 00:44:22,120
No, pero créeme.

597
00:44:22,640 --> 00:44:24,660
Al decir ciertas cosas corres el riesgo de perder.

598
00:44:25,020 --> 00:44:26,020
Es nuestro.

599
00:44:28,180 --> 00:44:29,360
Muy bien, Stefano.

600
00:44:32,800 --> 00:44:33,800
¿Adónde vas?

601
00:44:35,280 --> 00:44:36,860
HOLA. Ana Paola.

602
00:44:37,440 --> 00:44:38,680
Para más, ingeniero, vamos.

603
00:44:46,860 --> 00:44:51,540
Pero... Esta Anna Paola... Doria. Doria.

604
00:44:52,090 --> 00:44:53,090
¿Pero quién es él?

605
00:44:53,350 --> 00:44:56,450
Ella era periodista y lo es ahora.
puesto a trabajar como investigador.

606
00:44:57,170 --> 00:44:58,550
¿Y sabes con quién colaboras?

607
00:44:59,510 --> 00:45:00,850
Con el abogado Guerrieri.

608
00:45:02,150 --> 00:45:08,330
Entonces el amante de Corsano es
el asistente del abogado de La Rocca.

609
00:45:08,830 --> 00:45:09,830
Exacto.

610
00:45:10,590 --> 00:45:11,870
¿Y con Ghilardi?

611
00:45:12,770 --> 00:45:15,490
¿Hay alguna conexión, contacto?

612
00:45:15,750 --> 00:45:16,750
Por lo que sabemos, no.

613
00:45:17,370 --> 00:45:20,110
Tiene una relación complicada con Corsano
durante muchos años.

614
00:45:22,030 --> 00:45:23,630
¿Estás pensando en escucharlo?

615
00:45:25,330 --> 00:45:26,330
No lo sé.

616
00:45:27,650 --> 00:45:29,870
Siempre son asuntos muy delicados.
estos.

617
00:45:31,810 --> 00:45:36,630
¿Por qué no me ponemos bajo control?
teléfonos? También de La Rocca y de

618
00:45:36,630 --> 00:45:37,630
Ghilardi.

619
00:45:38,310 --> 00:45:42,390
En resumen, ahora tenemos más en nuestras manos.
de algunas pistas. No, no, no.

620
00:45:42,790 --> 00:45:45,190
Ni siquiera pedir escuchas telefónicas.

621
00:45:45,650 --> 00:45:46,650
Realmente.

622
00:45:57,070 --> 00:45:59,090
Pero soy preciso acerca de las cosas de la naturaleza.

623
00:45:59,430 --> 00:46:04,030
Entonces está seguro de que el Sr. De
Stefani no fue la primera en plantear

624
00:46:04,030 --> 00:46:04,928
tus manos?

625
00:46:04,930 --> 00:46:06,030
Por supuesto que es seguro.

626
00:46:06,390 --> 00:46:08,550
Señor De Stefani, no estamos en el bar.

627
00:46:08,790 --> 00:46:12,090
Aqui solo hablamos cuando estamos
cuestionado. Como la escuela. De Stefani,

628
00:46:12,090 --> 00:46:13,090
debe callarse.

629
00:46:13,710 --> 00:46:19,530
Abogado, puedo garantizarle que un
hijo, pueblo mis ojos.

630
00:46:20,060 --> 00:46:24,820
Pero empezó a hablar con calma, de verdad.
tranquilo, estaba tranquilo y calmado. eso entonces

631
00:46:24,820 --> 00:46:28,960
El policía comenzó a atacarlo. un
parte que no soy el abogado, pero lo sería

632
00:46:28,960 --> 00:46:30,180
el fiscal, de verdad.

633
00:46:30,700 --> 00:46:32,020
Directamente a mí, ministerio.

634
00:46:32,820 --> 00:46:36,940
Eso, lo escribo y firmo, nunca lo ha hecho
No he hecho nada malo, nunca, un

635
00:46:36,940 --> 00:46:38,000
nadie. Nunca.

636
00:46:38,540 --> 00:46:43,160
Bueno, yo no diría nada, nada. Aquí desde
certificado penal demuestra que el Sr.

637
00:46:43,160 --> 00:46:46,420
De Stefanis fue condenado por
fraude contra la Comunidad Europea.

638
00:46:47,620 --> 00:46:51,300
Estafa, hice la pregunta por la tuya
pensiones, está menos condenado.

639
00:46:51,820 --> 00:46:52,820
Inocentemente.

640
00:46:53,380 --> 00:46:56,960
De lo contrario, es una maldita cosa sobre la comunidad europea.
está a un lado, lo siento. Si, pero los recuerdo.

641
00:46:56,960 --> 00:46:57,960
quien fue condenado.

642
00:46:58,160 --> 00:46:59,820
Mi aceite es muy bueno.

643
00:47:00,060 --> 00:47:04,020
Y luego, si lo juro, habrá que escribirlo.
que las aceitunas tunecinas son peores que

644
00:47:04,020 --> 00:47:05,020
los de Apulia.

645
00:47:05,080 --> 00:47:09,640
Abogado Guerrieri, de ahora en adelante el
Seré responsable de los excesos.

646
00:47:09,640 --> 00:47:13,020
de su cliente. Sí, me disculpo
juez, le aseguro que el acusado

647
00:47:13,020 --> 00:47:14,020
No volverá a interrumpir.

648
00:47:14,220 --> 00:47:15,260
Eso quiero esperar.

649
00:47:15,640 --> 00:47:17,280
No debe hablar. Continúe, señora.

650
00:47:17,840 --> 00:47:24,420
Juez, le garantizo que
El óleo de De Stefani es maravilloso. c

651
00:47:24,420 --> 00:47:30,100
'Es lo mismo para el ano, para los canarios.
Encaja muy bien, se expande,

652
00:47:30,120 --> 00:47:34,680
bien, bien, bien. Y entonces no tienes que hacerlo
siendo asaltado con aceitunas.

653
00:47:35,320 --> 00:47:37,660
Señora, lo siento, pero usted no estaba allí.
por casualidad?

654
00:47:38,300 --> 00:47:39,900
¿Qué estaba pasando por casualidad?

655
00:47:40,320 --> 00:47:42,180
Estaba caminando mientras iba a capiziere.

656
00:47:42,560 --> 00:47:44,100
¿Y cómo se hace para...?

657
00:47:44,600 --> 00:47:49,480
Que el petróleo del señor De Stefani es uno
maravilla. ¿Pero qué es? Por eso

658
00:47:49,480 --> 00:47:53,920
Estamos con Pardanello, con mi hermano.
Eh, tú, tengo que decírtelo.

659
00:47:54,420 --> 00:47:57,000
Aparte del hecho de que el hermano con el
queda esposa.

660
00:47:57,280 --> 00:48:00,280
Señora le recuerdo que es falsa
El testimonio es un delito grave.

661
00:48:00,740 --> 00:48:02,920
Castigado con prisión de dos a seis
años.

662
00:48:03,380 --> 00:48:05,320
Y maldita sea, incluso prisión.

663
00:48:06,320 --> 00:48:08,820
Señor juez, el examen termina para mí.
aquí.

664
00:48:09,300 --> 00:48:11,980
Abogado Guerrieri, usted quiere
¿Interrogar la prueba?

665
00:48:12,280 --> 00:48:13,820
No, juez, gracias.

666
00:48:15,240 --> 00:48:16,240
Señora, puede irse.

667
00:48:17,800 --> 00:48:19,960
Pero yo sólo quería ayudar a Attilio.

668
00:48:20,240 --> 00:48:21,240
Sí, pero ir a la cárcel.

669
00:48:26,260 --> 00:48:27,640
Abogado, abogado.

670
00:48:28,220 --> 00:48:29,660
De Stefani, estás loco.

671
00:48:29,900 --> 00:48:33,060
Pero ¿por qué? ¿Qué hice? porque tiene
presentó testigos contratados, eso es todo

672
00:48:33,060 --> 00:48:34,720
lo que hizo. Abogado, entonces yo
ofende.

673
00:48:34,940 --> 00:48:37,120
Sí. Algunas cosas se hacen por amistad.

674
00:48:38,580 --> 00:48:42,000
Escucha, nos vemos la próxima vez.
audiencia. Mientras tanto no lo hagas

675
00:48:42,000 --> 00:48:43,300
nada, no tomes iniciativa.

676
00:48:44,890 --> 00:48:48,890
Efectivamente, si tiene que tomar una iniciativa, sí.
¿Estás buscando un nuevo abogado? ¿Está bien?

677
00:48:49,190 --> 00:48:50,730
¿Y todavía pagas la tarifa?

678
00:49:07,410 --> 00:49:08,308
Sí, tú.

679
00:49:08,310 --> 00:49:09,310
¿Eh?

680
00:49:09,590 --> 00:49:10,590
Mono, ya no puedes más.

681
00:49:11,110 --> 00:49:12,110
Mira aquí.

682
00:49:12,630 --> 00:49:13,630
¿Y qué es?

683
00:49:13,660 --> 00:49:16,300
los resultados del texto en las hojas de
Elena Longó.

684
00:49:31,780 --> 00:49:34,080
Andieneati, Angelo Venturi. esos dos
estaban en masa.

685
00:49:36,020 --> 00:49:38,320
Si esto nos ha estado diciendo tonterías desde entonces
desde el principio.

